外国旅行先での移動手段は？電車の乗り方を知りたい

海外旅行へ行った時、どんな交通手段を
使いますか？

もっぱらタクシー、という方も、
多いのではないでしょうか。

徒歩もいいですね。のんびり歩きながら、
街の雰囲気を楽しむことができます。

電車はどうでしょう？

• 路線がわからない
• 駅で迷いそう
• 切符の買い方がわからない
• なんだか怖そう

そう思って、敬遠している人が多いのでは。

私もそうだったのですが、電車の乗り方を覚えたら、
安い料金で、ぐっと行動範囲が広がり、
旅行の楽しさが、倍増しました。

ぜひ覚えておきたい、外国での電車の
乗り方。

ソウル、パリ、ニューヨーク。
日本人がよく訪れる３つの都市での、
電車の乗り方を紹介します。

※料金等の情報は、2014年11月現在のものです。

韓国・ソウル

地下鉄の１～９号線、空港鉄道「A’REX」など、
路線が市内をくまなくカバーしています。

ソウルの地下鉄は、路線ごとに色分けされ、
駅には番号が振られています。

駅名は、番号の他、英語と漢字でも表記
されているので、初めてでも、利用しやすく
なっています。

【切符の種類】

• 「1回用交通カード」
  その都度購入して乗車
• 「T-money」
  任意の金額をチャージして使用
• 「M-Pass」
  首都圏電鉄乗り放題の交通カード

１回用交通カードは、買う時に保証金500ウォン
を払います。

この保証金は、降車後にカードを返還すると、
戻ります。

【料金】

一般料金（満19歳～）の他、子供料金（満6～12歳）、
青少年料金（満13～18歳）があります。

１回交通カードの一般料金は、10㎞以内は
1,150ウォン。

【切符の買い方】

交通カード売機での、1回用交通カードの買い方です。

1. 言語を選択
2. 1回用交通カードを選択
3. 目的の駅名を選択
4. 日本語表記の路線図を、表示させることもできる
5. 購入枚数等を選択
6. お金を入れると、カードが出てくる

【改札】

改札は、カードをセンサーにタッチ
させて通ります。

【保証金換金機で、１回用交通カードを
返却する方法】

1. 改札口を出たら、保証金換金機を探す
2. カード投入口に１回用交通カードを入れる
3. 500ウォンが出てきます。

フランス・パリ

メトロ、高速鉄道RERなど、路線が
充実しています。

メトロは14の路線と、約300の駅があり、
市内のどこへでも行ける、便利な交通手段と
なっています。

路線は色分けされ、番号がつけられています。
料金も一律なので、初めてでも利用しやすい
のがポイントです。

【料金】

一枚券（Ticket t+）：一回の乗車
1.7ユーロ（大人子供共通）

カルネ（Carnet Ticket t+）：10枚綴りの回数券
大人…13.7ユーロ、子供…6.85ユーロ

【切符の買い方】

自動券売機で切符を購入します。

1. 言語を選択(日本語はないが、英語を選択できる)
2. 一枚券（Ticket t+）か、回数券（Carnet Ticket t+）かを選択
3. 購入数を選択
4. 領収書の要不要を選択

   「Do you require a receipt?」という質問が画面に出るので、
   「Yes」か「No」を選択

5. お金を入れると、カードが出てくる

【改札】

自動改札機に切符を入れて、通過します。

アメリカ合衆国・ニューヨーク

２０以上の地下鉄路線が運行しています。
路線は少し複雑なため、前もって路線図で
よく調べてから、乗りに行くようにしましょう。

２４時間運航していますが、夜間は、
安全のため、地下鉄ではなく、タクシーを
利用した方が良いようです。

また、朝夕は、通勤ラッシュでとても混雑します。
なので、避けた方がいいかもしれません。

【切符の種類】

1回乗車券
Single

メトロカード
Pay-Per-Ride（プリペイドカード）
Unlimited（期間中乗り放題）

【料金】

• 1回乗車券利用
  乗車1回につき一律2.75ドル
• Pay-Per-Ride利用
  乗車1回につき一律 2.5ドル

メトロカード新規発券時手数料1ドル

【切符の買い方】

メトロカードを、自動券売機で購入

1. スタートボタンを押す
2. 言語を選択する
3. メトロカードの種類を選択する
4. 支払い方法を選択。現金なら「cash」
5. お金を入れると、カードが出てくる。

【改札】

メトロカードの磁気部分をスライドさせてから、
改札を通ります。

最後に

その街で生活している人たちと一緒に、
電車に乗れば、街の雰囲気を、肌で感じる
ことができます。

旅行の醍醐味を、味わうことができますよ！

ただし、スリなどの犯罪にまきこまれない
よう、十分な注意を。

海外で、電車や地下鉄を、利用する際には、
こんなことに気をつけましょう。

• 荷物はしっかり抱えて持つ
• 旅行のガイドブックを広げない
• 夜間は乗らない
• １人で乗らない

  電車の乗り方のコツを覚えて、安全に
  旅行を楽しめますように！